The UAE is firmly committed to supporting all efforts aimed at enhancing international cooperation to address shared global challenges.
Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan
في "اليوم الدولي للتعليم" نجدد التأكيد أن الارتقاء بالمنظومة التعليمية في الإمارات وتعزيز ثقافة التعلم مدى الحياة أولوية قصوى ونهج متواصل، وأن التعليم الذي يرسخ قيمنا وهويتنا ويأخذ بأحدث تطبيقات التكنولوجيا ويستثمر الذكاء الاصطناعي المسؤول بما يتسق مع أهدافنا التنموية هو طريقنا نحو المستقبل الأفضل الذي نسعى إليه لوطننا وشعبنا.
Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan
بإذن الله تعالى سيكون 2025 "عام المجتمع" في دولة الإمارات. عامٌ نعمل فيه يداً بيد لتعزيز الروابط في مجتمعنا وأسرنا وترسيخ المسؤولية المشتركة في بناء وطننا وإطلاق الإمكانيات والمواهب. المجتمع القوي والمتماسك والمستقر يعني وطناً قادراً على تحقيق طموحاته ومواجهة تحدياته والتخطيط السليم لمستقبله. ويمثل هذا العام فرصة لكل من يعتبر الإمارات وطناً له لتفعيل القيم المجتمعية والمبادرة من أجل مجتمع مزدهر يعمل بروح واحدة لبلوغ تطلعاته وصون هويته وقيمه والحفاظ على استدامة موارده للأجيال المقبلة.
I am pleased to announce 2025 as the Year of Community in the UAE. Hand in hand we will work to strengthen social bonds, foster shared responsibility, and unlock potential for inclusive and sustainable growth. To all those who call the UAE home, I encourage you to think ambitiously and act boldly in contributing towards improving your community and ensuring that our nation remains an inspiring model of progress and prosperity.
Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan
“The UAE will continue to be a reliable and responsible energy provider, building and strengthening partnerships to drive economic and industrial growth, support global energy security and power a more sustainable future.”
وأكد سموه أن دولة الإمارات تربطها علاقات صداقة وتعاون راسخة طويلة الأمد مع النمسا.. مشيراً إلى المكانة المهمة التي رسختها الدولة بكونها مورداً موثوقاً ومسؤولاً للطاقة وسعيها الدائم إلى تعزيز الشراكات القائمة وبناء شراكات جديدة لضمان مستقبل أكثر استدامة.
HH Sheikha Fatima Bint Mubarak
“We bear a significant responsibility towards our children and their mothers, striving diligently to provide all the necessary support and care for them. The Fatima bint Mubarak Forum for Motherhood and Childhood and the Emirati Children's Day represent two important steps in our journey towards achieving this goal. They reflect our deep commitment to building a bright future for every child in the UAE.”
«تقع على عاتقنا مسؤولية كبيرة تجاه أطفالنا وأمهاتهم، حيث نسعى جاهدين لتقديم كل الدعم والرعاية اللازمَيْن لهم، مشيرة إلى أنَّ منتدى فاطمة بنت مبارك للأمومة والطفولة ويوم الطفل الإماراتي يمثّلان خطوتين مهمتين في مسيرة تحقيق هذا الهدف، فهما يعكسان الالتزام العميق ببناء مستقبل مشرِق لكل طفل في دولة الإمارات».
وتابعت سموّها: «نحن نُدرك تماماً أنَّ الاستثمار في الطفولة هو الاستثمار في مستقبل الوطن بأكمله، لذا، نحرص على تطوير وتنفيذ برامج ومبادرات تركِّز بشكل خاص على الصحة النفسية والتعليم والتنمية الاجتماعية لأطفالنا، معتبرين هذه الأسس حجر الزاوية لتحقيق مجتمع متكامل ومتماسك، ونعمل على تعزيز هذه الجهود من خلال توفير بيئة داعمة تشجِّع على الإبداع والابتكار، مع الحرص على تلبية الاحتياجات الخاصة لكل طفل وأم».
«إنَّ تحقيق الرفاهية للأم والطفل هي مسؤولية مشتركة تتطلَّب مشاركة فعّالة من كلِّ فرد في المجتمع؛ فمن خلال العمل معاً، يمكننا بناء مستقبل يضمن لكل طفل في دولة الإمارات النمو في بيئة صحية وآمنة، محاطاً بالحب والرعاية، ومزوَّداً بكل الأدوات اللازمة لتحقيق إمكاناته الكاملة».
"We fully recognise that investing in childhood is an investment in the future of the entire nation. Therefore, we focus on developing and implementing programmes and initiatives that specifically target the mental health, education and social development of our children, considering these foundations as the cornerstone for achieving a comprehensive and cohesive society. We work to enhance these efforts by providing a supportive environment that encourages creativity and innovation, while ensuring to meet the special needs of every child and mother."
“Achieving wellbeing for the mother and child is not solely the government's responsibility but is a shared responsibility that requires active participation from every individual in society. By working together, we can build a future that ensures every child in the UAE grows in a healthy and safe environment, surrounded by love and care, and equipped with all the necessary tools to reach their full potential.”
«تقع على عاتقنا مسؤولية كبيرة تجاه أطفالنا وأمهاتهم، حيث نسعى جاهدين لتقديم كل الدعم والرعاية اللازمَيْن لهم، مشيرة إلى أنَّ منتدى فاطمة بنت مبارك للأمومة والطفولة ويوم الطفل الإماراتي يمثّلان خطوتين مهمتين في مسيرة تحقيق هذا الهدف، فهما يعكسان الالتزام العميق ببناء مستقبل مشرِق لكل طفل في دولة الإمارات».
وتابعت سموّها: «نحن نُدرك تماماً أنَّ الاستثمار في الطفولة هو الاستثمار في مستقبل الوطن بأكمله، لذا، نحرص على تطوير وتنفيذ برامج ومبادرات تركِّز بشكل خاص على الصحة النفسية والتعليم والتنمية الاجتماعية لأطفالنا، معتبرين هذه الأسس حجر الزاوية لتحقيق مجتمع متكامل ومتماسك، ونعمل على تعزيز هذه الجهود من خلال توفير بيئة داعمة تشجِّع على الإبداع والابتكار، مع الحرص على تلبية الاحتياجات الخاصة لكل طفل وأم».
«إنَّ تحقيق الرفاهية للأم والطفل هي مسؤولية مشتركة تتطلَّب مشاركة فعّالة من كلِّ فرد في المجتمع؛ فمن خلال العمل معاً، يمكننا بناء مستقبل يضمن لكل طفل في دولة الإمارات النمو في بيئة صحية وآمنة، محاطاً بالحب والرعاية، ومزوَّداً بكل الأدوات اللازمة لتحقيق إمكاناته الكاملة».
HH Sheikha Fatima Bint Mubarak
As we mark Mother's Day, we honour the epitome of benevolence, steadfastness and the nurturer of generations. She stands as the bedrock of family unity, a beacon in society, and a beacon of ethical upbringing. A salute of appreciation and esteem to all mothers in the UAE and worldwide. May you embody the spirit of giving, loyalty and prosperity every year.
«في يوم الأم نحتفي جميعاً برمز العطاء والوفاء صانعة الأجيال، نعتز بها سنداً للأسرة وعماداً للمجتمع، وقدوةً في تنشئة الأبناء على المبادئ والأخلاق. تحية تقدير واعتزاز لجميع الأمهات في الإمارات والعالم، وكلُّ عامٍ وأنتُنَّ تُجَسِّدْنَ روحَ العطاء والإخلاص والازدهار
HH Sheikha Fatima Bint Mubarak
“I have always believed that mothers are the backbone of nations. Inside every mother is a nation full of love and authenticity,”
“She is an oasis of creativity, innovation and endless giving which she transforms to her children.
“We see these qualities in our loyal sons and daughters, who follow the guidance of our wise leadership and aspire for our country to be at the forefront of a better and brighter future.”
“We are proud of your dedication and sacrifices, which embed love, hope and humanity across the globe”
“She is an oasis of creativity, innovation and endless giving which she transforms to her children.
“We see these qualities in our loyal sons and daughters, who follow the guidance of our wise leadership and aspire for our country to be at the forefront of a better and brighter future.”
“We are proud of your dedication and sacrifices, which embed love, hope and humanity across the globe”
https://www.thenationalnews.com/uae/heritage/2022/03/20/mothers-day-uae-sheikha-fatima-pays-tribute-to-backbone-of-nations/
Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
“Everybody starts small. We all begin life as a single cell. Every business starts as one person with an idea. How fast you go, how far you get, is in your hands. The bigger your vision, the bigger your achievement will be. Will you stumble on the way? Perhaps, but we cannot let fear keep us small. We have to be brave to be big.”
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum
"من السهل أن تحكم الناس بالخوف، ولكنّ قلة نادرة من الزعماء الذين استطاعوا أن يحكموا الناس بالحب”
"It is easy to rule through fear, but it takes a rare leader to rule through love.”
Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan
Today is international women’s day, and I encourage all those in the UAE to think on the immense service and sacrifice that the women of the UAE past and present have given for their nation. Female leadership and empowerment is at the core of any national success.
في اليوم العالمي للمرأة.. نحتفي بها تكريما لانجازاتها وعطاءاتها وتعزيزا لحقوقها وتأكيدا على مواصلتنا دعمها وتمكينها ..وتحية للمرأة في الإمارات التي تعد نموذجا عالميا وركنا أساسيا من قصة بناء دولتنا ونجاح مسيرتها وتقدمها. كل عام وكل نساء العالم بخير.
Subscribe to:
Posts (Atom)